د TPAN لپاره د ملاتړ خط

د 21 د 2020 سیپتمبر

کورونا ویروس (د ناروغۍ ناروغي) په څرګنده توګه په ګوته شوې چې د انسانیت روغتیا او هوساینې ته د ټولو لویو ګواښونو په نښه کولو لپاره لاهم نړیوالې همکارۍ ته اړتیا ده. د دوی په منځ کې اصلي د اټمي جګړې ګواښ دی. نن ورځ ، د اټومي وسلو د چاودیدو خطر - که په ناڅاپي ډول ، غلط حساب ورکول یا په قصدي ډول - د نوي اټومي وسلو نوي ځای پرځای کولو سره ، د کنټرول په اړه د اوږدمهاله تړونونو پریښودو سره وده کوي. وسلې او د اټومي زیربناوو باندې د سایبراتیکونو ریښتنی خطر. راځئ چې د ساینس پوهانو ، ډاکټرانو او نورو کارپوهانو لخوا اخطارونو ته پام وکړو. موږ باید د هغه چا په پرتله چې سږکال مو تجربه کړې حتی د خورا ډیر تناسب بحران ته ونه ګرځو. 

دا اټکل کول مشکل نه دي چې د اټومي وسلو لرونکو هیوادونو مشرانو لخوا په زړه پوري بیان او ضعیف قضاوت به د داسې ناورین لامل شي چې ټول ملتونه او خلک یې اغیزمن کړي. د پخوانیو ولسمشرانو په توګه ، د البانیا ، بلجیم ، کاناډا ، کروشیا ، چک جمهوریت ، ډنمارک ، جرمني ، یونان ، هنګري ، آیسلینډ ، ایټالیا ، جاپان ، لاتویا ، هالنډ ، ناروې ، پولنډ ، پرتګال ، سلواکیا ، پخوانیو بهرنیو چارو وزیرانو او پخوانیو دفاع وزیرانو. سلووینیا ، سویلي کوریا ، هسپانیه او ترکیه - ټول ادعا کوي چې د متحد اټومي وسلو څخه خوندي ساتل کیږي - په اوسني مشرانو غږ کوي چې بې وسلې کیدو دمخه دې فشار راوړي چې ډیر ناوخته وي. زموږ د خپلو هیوادونو مشرانو لپاره یو څرګند پیل دا دی چې پرته له توزیع کولو اعلان وکړي چې اټومي وسلې هیڅ قانوني هدف نلري ، که هغه پوځي یا ستراتیژیک وي ، د ر theا په ر inا کې 
د دې کارونې ناوړه انساني او چاپیریالي پایلې. په بل عبارت ، زموږ هیوادونه باید هر هغه رول رد کړي چې اټومي وسلې یې زموږ په دفاع کې ورکول کیږي. 

د دې ادعا سره چې اټومي وسلې زموږ ساتي ، موږ خطرناک او ګمراه شوي باور ته وده ورکوو چې اټومي وسلې امنیت ته وده ورکوي. د اټومي وسلو نه پاکې نړۍ ته د پرمختګ اجازه ورکولو پرځای ، موږ د دې مخنیوی کوو او اټومي خطرونه دوام ورکوو ، ټول د دې لپاره چې زموږ د متحدینو د اضطراب ویره وي چې د ډله ایز تخریب دغه وسلو ته غاړه کیږدي. په هرصورت ، یو ملګری کولی شي او خبرې وکړي کله چې یو بل ملګری په بې احتیاطي چلند کې ښکیل وي چې د دوی ژوند او د نورو خلکو ژوند په خطر کې اچوي. 

په ښکاره ډول ، د اټومي وسلو نوی ریس په لاره اچول شوی او د بې وسلې کولو سیالۍ ته په عاجله توګه اړتیا ده. اوس هغه وخت رارسیدلی چې په اټومي وسلو د انحصار دور ته دایمي پای ورکړل شي. په In 2017 122 In کال کې ، adopXNUMX ​​هیوادونو د دغه قانون په منلو سره په دې لاره کې یو زړور او ډیر اړین ګام واخیست د اټومي وسلې د بندیز تړون، د نړۍ یو مهم تړون چې اټومي وسلې په هماغه قانوني اساس ځای په ځای کوي 
کیمیاوي او بیولوژیکي وسلې ، او د دوی د تایید وړ او نه بدلیدونکي تخریب لپاره یو چوکاټ رامینځته کوي. دا به ډیر ژر د نړیوال قانون پابند شي. 

تر نن نیټې پورې ، زموږ هیوادونو غوره کړې چې د نړۍ اکثریت سره د دې تړون ملاتړ ونکړي ، مګر دا هغه دریځ دی چې زموږ مشران یې باید له سره غور وکړي. موږ نشو کولی انسانیت ته د دې موجود ګواښ په وړاندې غلی شو. موږ باید جر courageت او هوښیارتیا وښیو او په تړون کې شامل شو. د هیوادونو د ګوندونو په توګه ، موږ کولی شو د اټومي وسلو هیوادونو سره په اتحاد کې پاتې شو ، ځکه چې پخپله تړون کې یا زموږ اړوند دفاعي تړونونو کې د دې مخنیوي لپاره هیڅ شتون نلري. په هرصورت ، موږ به په قانوني ډول مکلف یو ، هیڅکله او په هیڅ ډول شرایطو کې ، د اټومي وسلو کارولو ، ګواښولو یا ساتلو لپاره خپلو متحدینو سره مرسته یا وهڅو. د بېوسلې کولو لپاره زموږ په هیوادونو کې پراخه مشهور ملاتړ ته په پام سره ، دا به یو نه منل کیدونکی او د ستاینې وړ اقدام وي. 

د ممانعت تړون د نه خپرولو تړون یو پیاوړتیا ده ، کوم چې اوس نیمه پیړۍ پخوانۍ ده او کوم چې که څه هم ډیرو هیوادونو ته د اټومي وسلو د خپریدو مخه نیولو کې د پام وړ بریالۍ وه ، خو د دې پر خلاف نړیواله ممنوعه رامینځته کولو کې پاتې راغلې. د اټومي وسلو ملکیت. پنځه اټومي وسلو لرونکي هیوادونه چې اټومي وسلې لري کله چې د NPT سره خبرې کیږي - متحده ایالات ، روسیه ، بریتانیا ، فرانسه او چین - داسې بریښي چې دا د جواز په توګه د خپل اټومي ځواکونو ساتلو ته دوام ورکوي. د بې وسلې کولو پرځای ، دوی د خپلو وسیلو ذخیره کولو ته په پراخه کچه پانګه اچونه کوي ، د پلانونو سره چې دوی د څو لسیزو لپاره ساتي. دا په ښکاره ډول د منلو وړ ندي. 

د بندیز تړون چې په in 2017 in in کې تصویب شو د بې وسلې کولو د لسیزو لسیزو پای ته رسولو کې مرسته کولی شي. دا د تیاره وختونو کې د امید نښه ده. دا هیوادونو ته اجازه ورکوي چې د اټومي وسلو پروړاندې لوړې څو اړخیز قاعدې ته غاړه کیږدي او د عمل لپاره نړیوال فشار راوړي. لکه څنګه چې د دې پیشنهاد په رسمیت پیژني ، د اټومي وسلو اغیزې "ملي پولې هاخواوي ، د بقا ، چاپیریال ، ټولنیز - اقتصادي پرمختګ ، د نړۍ اقتصاد ، د خوراکي توکو امنیت او د اوسني او راتلونکي نسلونو روغتیا لپاره جدي عواقب لري. ، او دا په ښځو او انجونو غیر متناسب تاثیر لري حتی د آئنیزیز کولو وړانګې په پایله کې. '

شاوخوا 14.000،1945 اټومي وسلې د نړۍ په لسګونو ځایونو کې موقعیت لري او په سب میرینونو کې چې هر وخت د سمندرونو ګزمې کوي ، د ویجاړولو ظرفیت زموږ له تصور څخه ډیر دی. ټول مسؤل مشران باید اوس عمل وکړي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې د XNUMX وحشتونه بیا هیڅکله نه تکرار کیږي. ژر یا وروسته به زموږ قسمت پای ته ورسیږي پرته لدې چې موږ عمل ونه کړو. د د اټومي وسلې د بندیز تړون د یوې خوندي نړۍ لپاره بنسټ کېږدي ، له دې موجود خطر څخه پاک. موږ باید دا اوس په غېږ کې ونیسو او د نورو لپاره د یوځای کیدو لپاره کار وکړو. د اټومي جګړې درملنه نشته. زموږ یوازینۍ اختیار د دې مخنیوی دی. 

لایډ اکسټبل، د کاناډا د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
بان کی مون، د ملګرو ملتونو پخوانی سرمنشي او د سویلي کوریا پخوانی وزیر 
ژان - جاکس بلیس، د کاناډا د دفاع پخوانی وزیر 
Kjell Magne Bondevik، پخوانی لومړی وزیر او د ناروې د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
یلی بوفی، د البانیا پخوانی لومړی وزیر 
ژان کرسټین، د کاناډا پخوانی لومړی وزیر 
ولی کلی، د ناټو پخوانی سکرتر جنرال او د بلجیم د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
ایرک ډیریک، د بلجیم د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
جوشکا فشر، د آلمان د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
فرانسوا فراتیني، د ایټالیا د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
انګیژرګ سیلرین ګلاسادټیر، د آیسلینډ د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
د بجن ټور ګوډال، د بهرنیو چارو پخوانی وزیر او د ناروې د دفاع پخوانی وزیر 
بل ګراهام، د بهرنیو چارو پخوانی وزیر او د کاناډا پخوانی دفاع وزیر 
هټووما یوکیو، د جاپان پخوانی لومړی وزیر 
Thorbjørn جاګلانډ، پخوانی لومړی وزیر او د ناروې د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
Ljubica Jelušic، د سلوانیا د دفاع پخوانی وزیر 
تولاس جندزیس، د لتویا د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
جان کاوان، د چک جمهوریت د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
لوډز کریپž، د سلوانیا د دفاع پخوانی وزیر 
Ģ شرټ والډیس کریسټوسس، د بهرنیو چارو پخوانی وزیر او د لتویا د دفاع پخوانی وزیر 
الکساندر کوهانویسکی، د پولینډ پخوانی ولسمشر 
د یوی لیټرم، پخوانی لومړی وزیر او د بلجیم د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
اينکوکو لټي، د ایټالیا پخوانی لومړی وزیر 
Eldbjørg Løwer، د ناروې د دفاع پخوانی وزیر 
موګنز لایکیټوټ، د ډنمارک د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
جان ایمکیلم، د کاناډا د دفاع پخوانی وزیر 
جان منلي، د کاناډا د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
ریکسپ میډاني، د البانیا پخوانی ولسمشر 
زردراکو مسšیš، د کروشیا د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
لیندا مورنیسی، د لتویا د دفاع پخوانی وزیر 
نانو فټوس، د البانیا پخوانی لومړی وزیر 
هولګر کی. نیلسن، د ډنمارک د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
انډرج اویڅوسکی، د پولینډ د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
کیجیلډ اولسین، د بهرنیو چارو پخوانی وزیر او د ډنمارک د دفاع پخوانی وزیر 
انا پالاسیو، د هسپانیا د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
تیوډوروس پانګالوس، د یونان د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
جان پروک، د هالنډ د دفاع پخوانی (سرپرست) وزیر 
ویسنا پوسیć، د کرویشیا د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
داروز روسانتي، د پولینډ د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
روډولف سکارپینګ، د آلمان د دفاع پخوانی وزیر 
جوراج شینک، د سلواکیا د بهرنیو چارو پخوانی وزیر
نونو سیویرانو ټیکسیرا، د پرتګال د دفاع پخوانی وزیر
جوهانا سیګورارډیټیر، د آیسلینډ پخوانی لومړی وزیر 
اویسر سرکارفینسسن، د آیسلینډ د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
جاویر سولانا، د ناتو پخوانۍ منشي او د هسپانیا د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
انیس - ګریټ سټرم - ایرچین، د ناروې د دفاع پخوانی وزیر 
هانا سوسوکا، د پولینډ پخوانی لومړی وزیر 
شکريس امير، د هنګري پخوانۍ دفاع وزیر 
تانکا مایکو، د جاپان د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
تاناکا نوکی، د جاپان د دفاع پخوانی وزیر 
دانیلو تورک، د سلوانیا پخوانی ولسمشر 
حکمت سمیع ترکی، د ترکیې د دفاع پخوانی وزیر 
جان این. ټرنر، د کاناډا پخوانی لومړی وزیر 
گائے ویارروفستټ، د بلجیم پخوانی لومړی وزیر 
نټ واللیبک، د ناروې د بهرنیو چارو پخوانی وزیر 
کارلوس ویسټورپ او مشر، د هسپانیا د بهرنیو چارو پخوانی وزیر