د تاوتریخوالي پرته نړۍ لپاره منشور

"له تاوتریخوالي پرته د نړۍ لپاره منشور" د هغو اشخاصو او سازمانونو د څو کلونو کار پایله ده چې د نوبل د سولې جایزه یې ګټلې ده. لومړۍ مسوده په 2006 کې د نوبل د جایزې ګټونکو په اوومه غونډه کې وړاندې شوه او وروستۍ نسخه یې د 2007 کال په دسمبر کې په روم کې په اتمه غونډه کې تصویب شوه. د نظرونو او وړاندیزونو ټکي خورا ورته دي چې موږ دلته پدې مارچ کې ګورو.

د 11 د نومبر د 2009، په برلین کې د لسم نړیوال غونډې په ترڅ کې، د بریا ګټونکي د نوبل د سولې جایزه دوی د نړۍ پرمختګ لپاره منشور د تاوتریخوالي پرته د امریکا پرمختګ کونکو ته وړاندې کړ د سولې او ناامني لپاره د مارچ مارچ دوی به د اسنادو افشا د عمل په توګه عمل وکړي لکه د تاوتریخوالی په اړه د نړیوالو پوهاوی لوړولو لپاره د هغوی د هڅو یوه برخه. سیلو، د نړیواله نړۍوالیزم بنسټ ایښودونکی او د مارچ د مارچ لپاره یو الهام دی، په اړه یې خبرې وکړې د سولې او عدم تشدد معنی په هغه وخت کې.

د تشدد پرته نړۍ لپاره لیک

تاوتریخوالی د پام وړ ناروغي ده

هیڅ دولت یا فرد په ناامنه نړۍ کې خوندي نشي. د عدم تشدد ارزښتونه د اړتیا د بدلیدو لپاره د یو بدیل په توګه پاتې شوي ، په ارادې کې ، لکه په افکارو او عملونو کې. دا ارزښتونه د دوی غوښتنلیک کې د دولتونو ، ډلو او افرادو تر مینځ اړیکو ته څرګند شوي. موږ ډاډه یو چې د عدم تشدد اساساتو ته غاړه ایښودل به یو ډیر متمدن او سوله ایز نړیوال نظم معرفي کړي ، په کوم کې چې یو ډیر عادلانه او مؤثره حکومت رامینځته کیدی شي ، د انساني وقار او د ژوند مقدساتو ته درناوی.

زموږ کلتورونه ، زموږ کیسې او زموږ انفرادي ژوند یو بل سره تړلي دي او زموږ کړنې یو له بل سره تړاو لري. نن ورځ لکه مخکې هیڅکله ، موږ باور لرو چې موږ د یو حقیقت سره مخ یو: زموږ یو ګډ تقدیر دی. دا تقدیر به زموږ د ارمانونو ، زموږ د پریکړو او نن زموږ د کړنو لخوا ټاکل کیږي.

موږ په ټینګه باور لرو چې د سولې او نا امنۍ کلتور رامینځته کول یو غوره او اړین هدف دی، حتی که دا یو اوږد او سخت بهیر وي. په دې منشور کې په ډاګه شوي اصولو ته په اشارې سره د انسانیت د بقا او پرمختیا تضمین او د تاوتریخوالی پرته نړۍ نړۍ ته د تضمین لپاره یو مهم ګام دی. موږ، هغه خلک او سازمانونه چې د نوبل د سولې جایزه ترلاسه کوي،

بیا تایید کول د بشری حقوقو نړیوال اعلامیه زمونږ ژمنې،

اندیښنه د ټولنې په ټولو کچو کې د تاوتریخوالي د خپریدلو پای ته اړتیا او په ټوله نړۍ کې هغه ګواښونو ته چې په نړیواله کچه د بشریت شتون شتون لري؛

بیا تایید کول د فکر او بیان آزادی د ډیموکراتیک او تخلیقیت اصل دی.

پیژندل دا تاوتریخوالی په ډیری ډولونو کې څرګندوي، د وسله والې شخړې، پوځي نیواک، فقر، اقتصادي استحصال، د چاپیریال ویجاړ، د نسل، مذهب، جنسیت یا جنسی جریان پر بنسټ فساد او تعصب؛

ترمیم د تاوتریخوالی حمد، لکه څنګه چې د تفریحی تجارت له لارې څرګند شوی، کیدی شي د تاوتریخوالی منل د عادي او منلو وړ شرایطو په توګه وکاروي؛

منل شوی هغه کسان چې د تاوتریخوالي اغیزمن شوي دي کمزوري او زیان منونکي دي؛

په پام کې نیول دا سوله نه یوازې د تاوتریخوالي نشتوالی بلکې د خلکو حضور هم د خلکو شتون دی.

په پام کې نیول چې د نړۍ په کچه د قومي، کلتور او مذهبي تنوع یوه ناکافي پیژندنه په نړۍ کې د ډیری تاوتریخوالی ريښه ده؛

پیژندل د یو داسې سیستم پر بنسټ چې د هیڅ هیواد ، یا هیوادونو ډلې ، باید د خپل امنیت لپاره اټومي وسلې ونه لري lective د ګډ امنیت لپاره د بدیل لارې چارې رامینځته کول؛

قوي چې نړۍ د اغیزمنو نړیوالو میکانیزمونو او د منازعې د مخنیوی او حل کولو نشتوالي کړنو ته اړتیا لري، او دا چې ترټولو ممکنه مرحله کې تصویب شوي ډیر بریالي دي؛

منل هغه کسان چې د قدرت ملاتړ د تاوتریخوالی پای ته رسولو لپاره ترټولو لوی مسؤلیت لري، که چیرې دا پخپله څرګندوي، او کله چې ممکنه وي مخنیوی وکړي؛

منل شوی د غیر عدم تشدد اصول باید د ټولنې په ټولو کچو کې بریالي شي، او همدارنګه د متحده ایاالتو او افرادو ترمنځ اړیکو کې؛

موږ په نړیواله ټولنه غږ کوو تر څو د الندې اصولو پرمختګ وکړي:

په یو بل اړخیزه نړۍ کې، د متحده ایاالتو او د امریکا په منځ کې د وسله والو شخړو مخنیوی او له منځه وړل د نړیوالې ټولنې په برخه کې ډله ایز عمل ته اړتیا لري. د انفرادي دولتونو د امنیت د ډاډ ترټولو غوره لاره د نړیوالو بشري امنیت پرمختګ لپاره دي. دا د ملګرو ملتونو د سیسټم پلي کولو ظرفیت پیاوړتیا او د سیمه ایزو همکاریو سازمانونو ته اړتیا لري.
پرته له تاوتریخوالي پرته نړۍ ترلاسه کولو لپاره، دولت باید تل د قانون حاکمیت درناوی وکړي او د دوی قانوني موافقتنامې ته درناوي وکړي.
دا د اټومي وسلو د باوري کولو او د ډله ایزو ورانیو نور وسلو ته د ځنډ پرته نور پرمختګ ته اړتیا ده. هغه هیوادونه چې دا ډول وسلې لري باید د بېوسلې کولو په لور کنکریټ ګامونه پورته کړي او د دفاع سیستم رامینځ ته کړي چې د اتومي توقیف پر بنسټ نه وي. په عین وخت کې، دولتونه باید هڅه وکړي چې د اټومي غیر اټومي رژیم پیاوړتیا وکړي، د څو اړخیزو تصدیقاتو پیاوړتیا، د اتومي موادو ساتنه او بې وسلې کولو مخه ونیسي.
په ټولنه کې د تاوتریخوالي د کمولو لپاره، د وړو وسلو او سپکو وسلو تولید او خرڅلاو باید کم شي او په نړیواله، دولت، سیمه ایز او محلي کچو په سخته توګه کنټرول شي. برسېره پر دې، هلته باید د ټولو او د عالم د نړیوالو پر بې وسلې کولو تړونونه، لکه د تړون پر د ماین بان 1997 پلي شي، او د بې توپیره وسلو د اغيزو د له منځه وړلو د نوي هڅو ملاتړ او فعاله له خوا قربانيان، لکه د کلستر مهمات.
تروریستيزم هیڅکله هم حق نه لري، ځکه چې تاوتریخوالی تاوتریخوالي رامنځته کوي او د هیڅ هیواد د ملکي وګړو په وړاندې د ترهګرۍ هیڅ ډول اقدام د کوم لامل په نوم ترسره کیدی نشي. د ترهګرۍ پر وړاندې مبارزه نشي کولی د بشری حقوقو، نړیوال بشردوستانه قانون، د مدنی ټولنی او ډموکراسی نورمونو څخه سرغړونه توجیه کړي.
د کورنیو او کورني تاوتریخوالي پای ته رسیدل د دولت ، مذهب او قانون د ټولو افرادو او سازمانونو له خوا د ښځو ، نارینه او ماشومانو برابري ، آزادي ، وقار او حقونو ته غیر مشروع درناوی غواړي. مدني ټولنه. دا ډول سرپرستان باید په ځایی او نړیوالو قوانینو او کنوانسیونونو کې شامل شي.
هر فرد او دولت مسوولیت په غاړه لري چې د کوچنيانو او ځوانانو په وړاندې د تاوتریخوالی مخه ونیسي، کوم چې زموږ د ګډ راتلونکي او زموږ ډیر قیمتي شتمنۍ استازیتوب کوي، او د تعلیمي فرصتونو وده، لومړني صحي پاملرنې ته لاس رسۍ، شخصي امنیت، ټولنیز خوندیتوب او د ملاتړي چاپیریال رامنځته کول چې د ژوند د لارې په توګه غیر تاوتریخوالي ته وده ورکوي. په سولی کې تعلیم، کوم چې غیر انساني تاوتریخوالي ته هڅوي او د انسانیت د بې کیفیته کیفیت په توګه د رحم په اړه ټینګار باید په ټولو کچو کې د تعلیمي پروګرامونو مهمه برخه وي.
د شخړو راپورته د طبیعي منابعو د د فوسیلی انرژی څخه او په ځانګړې توګه د اوبو او انرژۍ د سرچينو د مخنيوي لپاره، اړتيا ایالاتو کې فعال رول او د ادارو د حقوقي سیستمونو او موډلونو ته وقف د چاپیریال ساتنې د پراختیا او د containment هڅوي د مصرف پر سرچینو د شتون او دریښتینو بشري اړتیاوو پر بنسټ
موږ ملګري ملتونه او د هغه غړي هیوادونه غواړو چې د قومي، کلتوري او مذهبي تنوع معتبر پیژندنې ته وده ورکړي. د یو غیر متشبره نړۍ زړور حکیم دا دی: "د نورو سره درملنه وکړئ لکه څنګه چې تاسو غواړئ درملنه وکړو."
د نادولتي نړۍ د جوړولو لپاره اړین سیاسي سیاسي وسیلې د وقار، پوهې او ژمنې پر بنسټ مؤثره ډموکراتیک بنسټونه دي، د ګوندونو ترمنځ د توازن په اړه ترسره شوي، او، چیرته چې مناسبه وي، په ذهن کې هم د بشری ټولنی اړخونه او په طبیعی چاپیریال کی چی ژوند کوی ژوند کوی.
ټولې دولتونه، ادارې او افراد باید د اقتصادي سرچینو ویشلو کې د نابرابرۍ په لمنځه وړلو کې هڅې وکړي او هغه لوی نابرابرۍ حل کړي چې د تاوتریخوالی لپاره زرخیزه ځمکه رامنځته کوي. د ژوند شرایط په ناگزیر ډول د فرصتونو نشتوالی او په ډیرو مواردو کې د امید له لاسه ورکولو المل کیږي.
د مدني ټولنې، په ګډون د بشري حقونو د فعالانو، وګرځوي او د چاپیریال فعالان بايد روښانه شي او په توګه ضروري خوندي توګه د ټولو حکومتونو د يو عدم نړۍ د جوړولو باید د خپلو اتباعو او نه ته د خدمت برعکس. شرطونه باید جوړ شي چې توان او د مدني ټولنې، په ځانګړې توګه د ښځو، په سیاسي، سیمه ییزو، ملي او سیمه ییزو بهیرونو په ګډون په ټوله نړۍ وهڅوي.
د دې منشور د اصولو په عملي کولو کې ، موږ ټولو ته په ګوته کوو چې موږ د یوې عادلانه او وژونکي نړۍ لپاره په ګډه کار کوو ، په کوم کې چې هرڅوک حق لري چې ووژل شي او په عین وخت کې ، د وژلو نه کولو مسؤلیت هیچا ته

پرته له تاوتریخوالي د نړۍ لپاره د منشور لاسلیکونه

لپاره درمل د ټولو تاوتریخوالو ډولونه، موږ د انسان د خبرو اترو او خبرو اترو په برخو کې علمي څیړنې هڅوو، او موږ د علمي، علمي او مذهبي ټولنو څخه بلنه کوو ترڅو د غیر متضرر او غیر وژونکي ټولنې په لور زموږ په مرسته کې مرسته وکړي. د تاوتریخوالی پرته د نړۍ لپاره منشور لاسلیک کړئ

د نوبل جایزې

میډیډ کورینګ ماګیور
د هغه پاکیزۍ دالای لاما
میخیل ګورباچوی
لچ والسا
فریډیک ویلیم ډی کلیک
آرشیف Desmond Mipo Tutu
جوی وییلس
شیرین عبادي
محمد البرادی
جان هوم
کارلوس فیلیپ Ximenes بیلو
بیټي ویلیامز
محمد یانیس
وانګاري ماته
د اتومي وسلو د مخنیوي لپاره نړیوال ډاکټران
سره صلیب
د اټومي انرژۍ نړیوالې ادارې
د متحده ایالاتو د دوست خدماتو کمیټه
د سولې نړیوال دفتر

د منشور ملاتړ کونکي:

بنسټونه:

د باسکی حکومت
د کاګلیاري ښاروال ، ایټالیا
د کاګلیاري ولایت ، ایټالیا
د ولایډا ښاروالۍ (OR) ، ایټالیا
د ګراسټو ښار ، ایټالیا
د لیسګینونو دی باغني (PR) ښاروال ، ایټالیا
د بګنو A Ripoli (FI) ښاروال ، ایټالیا
د کاسټیل بولونیس (RA) ښاروالۍ ، ایټالیا
د کاوا منارا ښاروالۍ (PV) ، ایټالیا
د فینزا (RA) ښاروالۍ ، ایټالیا

سازمانونه:

د سولې خلک ، بیلفاسټ ، شمالي آیرلینډ
د انجمن یادداشت کولټیټا ، انجمن
هولوټی موریری ټیټ، نیوزی لینڈ
پرته له جنګ او تاوتریخوالي نړۍ
د بشر پالنې مطالعې لپاره نړیوال مرکز (CMEH)
ټولنه (د بشري پرمختیا لپاره)، د نړیوال فدراسیون
د کلتورونو تبادله ، د نړۍ فدراسیون
د بشرپالستانو نړیوالې فدراسیون
د عدم تشدد لپاره Cádiz ټولنه، هسپانیه
د بدلون نړیوال بنسټ لپاره میرمنې ، (انګلستان ، هندوستان ، اسرایل ، کامرون ، نایجیریا)
د سولې او سیکولر مطالعاتو انستیتیوت ، پاکستان
ایسوسی ایشن اسوسیډیچا ، موزمبیق
دواز فاؤنڈیشن ، د پراختیا خدماتو مرکز ، پاکستان
یورافیریکا ، څو کلتوري ټولنه ، فرانسه
د سولې لوبو UISP ، ایټالیا
د مویبیس کلب ، ارجنټاین
سینټرو فی لو سکیلوپپو تخلیقی "ډینیلو دوسي" ، ایټالیا
سینټرو سټوډی ایډ اروپایی نوښت ، ایټالیا
نړیوال امنیت انسټیټیوټ ، USA
ګریپو ایمرجنسي الټو کیسرټوانو ، ایټالیا
د بولیویا اوریګامي ټولنه ، بولیویا
د ایل سینټیرو ډیل دھرما ، ایټالیا
Gocce di fraternità ، ایټالیا
اګواکلار بنیاد ، وینزویلا
اسوسییژیون لوډیسولیدیل ، ایټالیا
د بشري حقونو ښوونه او روزنه او د شخړو مخنیوي ډله ، هسپانیه
ETOILE.COM (اجنس روانډا دی ای ، ډي ریچار ، د پریس او ارت مواصلات) ، روانډا
د بشری حقونو د ځوانانو اداره ، ایټالیا
د وینزویلا د پیټیر اتینیم
د شیر بروک ، کیوبیک ، کاناډا د CÉGEP اخلاقی ټولنه
د ماشومانو ، ځوانانو او کورنۍ پاملرنې (FIPAN) ، وینزویلا لپاره د خصوصي موسسو فدراسیون
د سینټر کمیټاوټیر ژونیس یوني ډی پارک توسیع ، کیوبیک ، کاناډا
کاناډا کې د نړیوال بقا لپاره معالجین
UOVOV (متحده آیالاتونه هرچیرې د تاوتریخوالي سره مخالفت کوي) ، کاناډا
کاناډا کې د ګرینیز غصب کول
د اټومي وسلو پروړاندې تجربه کونکي ، کاناډا
د بدلون د زده کړې مرکز ، د کاناډا د ټورنټو پوهنتون
د سولې او عدم تشدد هڅوونکي ، هسپانیه
ACLI (ایسوسیزیاوني کریسټین لاوروټر ایټالیا) ، ایټالیا
لیګاټونومي وینټو ، ایټالیا
اسټیوټو بوډیسټا ایټالیو سوکا ګکاکای ، ایټالیا
UISP لیګا نازیانیال اټیوټیټ سباکی ، ایټالیا
کمیسون ګیسیټیزیا ای پیس دی سي جی پي - CIMI ، ایټالیا

د یادونې وړ:

ښاغلی والټر ویلټروني ، د ایټالیا د روم پخوانی ښاروال
ښاغلی تاداتوشي اکیبا ، د سولې لپاره د ښاروالانو رییس او د هیروشیما ښاروال
ښاغلی اګازیو لوئرو ، د ایټالیا د کلابریا سیمې والي
پروفیسور ایم ایس سویاماتن ، د ساینس او نړۍ په چارو کې د پګواش کنفرانسونو پخوانی ولسمشر ، د نوبل د سولې جایزه تنظیم
ډیوډ ټي. آییس ، د البرټ سویټزیر انسټیټیوټ
جوناتن ګرانف ، د نړیوال امنیت انسټیټیوټ ولسمشر
جورج کلونی ، لوبغاړی
ډان شیډل ، لوبغاړی
باب ګیلډوف ، سندرغاړی
تومس هرش ، د لاتین امریکا لپاره د بشریزم ویاند
میشل عیسین ، د افریقا لپاره د بشريت ویاند
جیورجیو شولټز ، د اروپا لپاره د بشريت ویاند
کریس ویلز ، د شمالي امریکا لپاره د بشرپالنې رییس
سدیر ګندوترا ، د آسیا - آرام سمندر سیمه کې د بشرپالنې ویاند
ماریا لویسا شیفالو ، د ایټالیا د پیسا ښاروالۍ مشاور
سلویه امیدوو ، د ارجنټاین د میریډیون بنسټ رییس
میلود رضاوکي ، د مراکش د ACODEC ټولنې رییس
انجیلا فییرووني ، د ایټالیا د لیګټوونومي لمبارډیا سیمه ایز سکرتریت
لویس ګیوټیرز ایسپزارزا ، د مکسیکو د لاتین امریکا د نړیوالې مطالعې حلقه (LACIS) ولسمشر
ویتوریو اګنوالټو ، د اروپا پارلمان پخوانی غړی ، ایټالیا
لورینزو ګوزیلوني ، د ایټالیا د نووات میلانیا (MI) ښاروال
محمد ضیا الرحمن ، د پاکستان د GCAP ملي همغږي کونکی
رافیل کورټیسي ، د ایټالیا د لوګو (RA) ښاروال
روډریګو کارازو ، د کوسټا ریکا پخوانی ولسمشر
لوسیا بورسي ، د ایټالیا د مارینیلو (MO) ښاروال
میلوسلاو ویلییک ، د چک جمهوریت د استازو اطاق
سیمون ګامبریني ، د ایټالیا د کاسایلچیو دی رینو (BO) ښاروال
لیلا کوسټا ، اداکاره ، ایټالیا
لویسا مورګنټینی ، د ایټالیا د اروپا پارلمان پخوانی مرستیال
بریګیټا جانسډیټیر ، د آیسلینډ د پارلمان غړی ، په آیسلینډ کې د تبت د ملګرو هیوادونو ولسمشر
ایټالو کارډوسو ، ګابریل چلیټا ، جوس اولمپیو ، جمیل مراد ، کوټو فورټاګا ، اګنالډو
تیموټیو، جوو انتونیو، جولیانا کاردوسو الفریدینهو پینا ("په ساو پاولو کې د سولې لپاره د نړیوال مارچ د ملاتړ لپاره پارلماني جبهه")، برازیل
کترین جکوبسډیټیر ، د آیسلینډ د پوهنې ، کلتور او ساینس وزیر
لورادانا فرارا ، د ایټالیا د پراټو د ولایت مشاور
علی ابو عوض ، د عدم تشدد له لارې د سولې فعال ، فلسطین
ژیواني جیولاري ، د ایټالیا د ویسینزا ښاروالۍ مشاور
ریمي پګاني ، د سویس د ژینیو ښاروال
پاولو سیکوني ، د ایټالیا د ورنیو (PO) ښاروال
ویوانا پوزبن ، سندرغاړی ، ارجنټاین
مکس ډیلوپي ، ژورنالیست او ډرایور ، ارجنټاین
پیوا زاسولټ ، د هنګري ښار د پیکس ښاروال
ګیورګیس ګیمسي ، د ګودیلي ښاروال ، د هنګري سیمه ایزو چارواکو ولسمشر
اګست ایینرسن ، د آیسلینډ د بیفریسټ پوهنتون پوهنتون ریس
سوینداس سویورشټټیټیر ، د آیسلینډ د چاپیریال وزیر
سیګمونډر ارنیر رینارسن ، د پارلمان غړیتوب ، آیسلینډ
مارګریت ټریګګوادیټیر ، د پارلمان غړی ، آیسلینډ
ویګډیس هاکسټیټیر ، د پارلمان غړی ، آیسلینډ
انا پولا سوویرسیدتییر ، د پارلمان غړیتوب ، آیسلینډ
تریلین برټیلسن ، د پارلمان غړی ، آیسلینډ
سیګورور انګي جانهانسن ، د پارلمان غړی ، آیسلینډ
عمر مار جونسن ، د آیسلینډ د سوډاکیکړپیر ښاروال
راول سانچیز ، د ارجنټاین کورډوبا ولایت د بشري حقونو سکرتر
ایمیلیانو زربینی ، میوزیک ، ارجنټاین
امالیا مافیس ، سرواس - قرطبه ، ارجنټاین
الموت شمیټ ، ګویته انسټیټیوټ ، کورډوبا ، ارجنټاین رییس
اسمندور فریدریکاسن ، د ګرلور ښاروال ، د آیسلینډ
انجیبجورګ ایفیلس ، د ښوونځي رییس ، ګیلاسباغور ، ریکجویک ، آیسلینډ
آډور هرولفدوټیر ، د ښوونځي رییس ، انګیډالسکوولي ، هافنارفجورډر ، آیسلینډ
انډریا اولیورو ، د ایټالیا ملي ولسمشر ، ایټالیا
ډینس ج. کوکینچ ، د متحده ایالاتو د کانګرس غړی